1. గరిష్టంగా ఒక్కో గేటు ద్వారా 252.6 క్యూమెక్స్ (8925 క్యూసెక్కులు) విడుదల చేస్తున్నారు.

1. max. discharge through each gate 252.6 cumecs(8925 cusecs).

2. వాస్తవానికి, మేము ప్రస్తుతం మా బాధ్యతల కంటే 120 క్యూసెక్కులను అందిస్తున్నాము.

2. in fact, presently we are supplying 120 cusecs over and above our obligations.

3. ఓవర్‌ఫ్లో వీయర్ మరియు రివర్ అవుట్‌లెట్‌లు కలిసి 8,212 క్యూమెక్స్ (2,90,000 క్యూసెక్కులు) వరద నీటిని విడుదల చేయగలవు.

3. the over flow spillway and the river outlets together can discharge 8212 cumecs(2, 90,000 cusecs) of flood water.

4. 2013లో హర్యానా 8.06 లక్షల క్యూసెక్కుల నీటిని విడుదల చేసి యమునా నది 207.32 మీటర్లకు చేరుకుందని అరవింద్ కేజ్రీవాల్ చెప్పారు.

4. in 2013, arvind kejriwal said, haryana released 8.06 lakh cusecs water which led to a rise in the yamuna to 207.32 metres.

5. 2013లో హర్యానా 8.06 లక్షల క్యూసెక్కుల నీటిని విడుదల చేయడంతో యమునా నీటిమట్టం 207.32 మీటర్లకు పెరిగిందని కేజ్రీవాల్ చెప్పారు.

5. in 2013, mr kejriwal said, haryana released 8.06 lakh cusecs water which led to a rise in the yamuna water level to 207.32 metres.

6. ఈ ప్రాజెక్ట్ నిర్మాణంతో, హర్యానా 177 క్యూసెక్కుల నీటిని లేదా మొత్తం నిల్వ సామర్థ్యంలో 47% నీటిని పొందుతుంది.

6. with the construction of this project, haryana would get 177 cusecs water, which constitutes about 47 per cent of the total storage capacity.

7. మేము నీటి కొరతతో పోరాడుతున్నాము, కాని 230 క్యూసెక్కుల నీరు ఉపయోగించని ఆహారాన్ని ఉత్పత్తి చేస్తూ వృధాగా పోతుంది, ఇది పది మిలియన్ల ప్రజల దాహార్తిని తీర్చగలదు.

7. we are battling water scarcity but 230 cusecs of water is wasted to generate the unutilised food, which can quench the thirst of ten million people.

8. మావర్ సెక్రటరీ అభ్యర్థన మేరకు, మేము అదనంగా 150 క్యూసెక్కుల మునకను విడుదల చేయడం ప్రారంభిస్తాము, తద్వారా డిడి-8 ద్వారా వజీరాబాద్‌లో 100-120 క్యూసెక్కులను స్వీకరించవచ్చు.

8. upon a request of secretary mowr, we started releasing additional 150 cusecs from munak, so that about 100-120 cusecs may be received at wazirabad via dd-8.

9. ఈ ప్రాజెక్ట్ నిర్మాణంతో, హర్యానా తన నీటి వాటాగా 177 క్యూసెక్కులు లేదా మొత్తం నిల్వ సామర్థ్యంలో 47% పొందుతుంది.

9. with the construction of this project, haryana would get 177 cusecs as its share of water which constitutes about 47 per cent of the total storage capacity.

10. థర్మల్ పవర్ ప్లాంట్‌లలో శీతలీకరణ నీటి వినియోగం కోసం ప్రస్తుత అవసరం దాదాపు 12.46 క్యూమ్స్ (440 క్యూసెక్కులు), లేదా దాదాపు 0.37 బిసిఎం (0.3 మాఫ్), అయితే మొత్తం డ్రా చాలా ఎక్కువ.

10. the present consumptive requirement for cooling water in thermal stations is about 12.46 cumes(440 cusecs) i.e. about 0.37 bcm(0.3 maf.) though the total draft is much more.

11. చలికాలంలో, నీరు గడ్డకట్టినప్పుడు, స్పితి కేవలం అర మీటరు లోతులో ఉంటుంది మరియు దాని వెడల్పులో కేవలం ఒక రాయి త్రో మాత్రమే ఉంటుంది మరియు కొన్ని వందల క్యూసెక్కుల విడుదల ఉంటుంది.

11. in winter, when the water freezes, the spiti is barely about half a metre deep and at its widest only a stone's throw across, and has a discharge of a couple of hundred cusecs.

12. 1994లో ఆరు రాష్ట్రాలు సంతకం చేసిన అవగాహన ఒప్పందం ప్రకారం, కీలకమైన 1,324 మిలియన్ క్యూబిక్ మీటర్ల (mcm) నిల్వ సామర్థ్యంలో హర్యానా వాటా 709 క్యూసెక్కుల నీరు.

12. according to a memorandum of understanding(mou) signed by six states in the year 1994, haryana's share in the kishau dam is 709 cusecs water out of the live storage capacity of 1,324 million cubic metre(mcm).

13. భూమి సహజంగా తూర్పున వాలుగా ఉంటుంది కాబట్టి, వచ్చే సెప్టెంబర్ వరద నాలుగు లక్షల క్యూసెక్కుల వరద లేదా తొమ్మిది లక్షల వరద (ఇది 1968 లో ఉన్నట్లు) అనేదానిపై ఆధారపడి, కొత్త కోశి కతిహార్ వరకు తూర్పున ఉండవచ్చు.

13. since the land naturally slopes eastwards, depending upon whether the coming september floods are a four lakh cusecs flood or a nine lakh one(as happened in 1968) the new koshi could be as far east as katihar.

14. గంగానది టీటీ 1996: బంగ్లాదేశ్‌కు కనీస హక్కు హామీ ఇస్తూ ముప్పై ఏళ్ల ఒప్పందం 1996లో సంతకం చేయబడింది: అందుబాటులో ఉన్న నీరు 70,000 క్యూసెక్కుల కంటే తక్కువగా ఉంటే సగం నీరు మరియు అంచనా వేసిన నీరు 70,000 క్యూసెక్కులు దాటితే కనీసం 35,000 క్యూసెక్కులు.

14. ganges teaty 1996: a thirty-year treaty was finally signed in 1996 which guarantees a minimum entitlement to bangladesh: half of the water if the available water is less that 70,000 cusecs, and at least 35,000 cusecs if the estimated water is above 70,000 cusecs.

15. 1996 నుండి హర్యానా నుండి నగరానికి 1,133 క్యూసెక్కుల నీరు వచ్చిందని, అయితే ఇటీవల, 22 సంవత్సరాలలో మొదటిసారిగా, ఈ నీటిపై ఢిల్లీ హక్కును పొరుగు రాష్ట్రం సవాలు చేసి, సరఫరాను పాక్షికంగా నిలిపివేసిందని కేజ్రీవాల్ ప్రధానికి రాసిన లేఖలో పేర్కొన్నారు. .దేశ రాజధానికి.

15. in his letter to the prime minister, kejriwal said the city has been receiving 1,133 cusecs of water from haryana since 1996, but recently, for the first time in 22 years, the neighbouring state has contested delhi's right over this water and partially stopped the supply to the national capital.

16. బదులుగా, ఈ ఒప్పందం పది రోజుల వ్యవధిలో ఫరక్కా వద్ద ప్రవాహం 50,000 క్యూసెక్కుల కంటే తక్కువగా పడిపోయే పరిస్థితిని పరిష్కరించింది, అటువంటి పరిస్థితిలో, "రెండు ప్రభుత్వాలు అత్యవసర పరిస్థితుల్లో సర్దుబాట్లు చేయడానికి తక్షణ సంప్రదింపులు జరుపుతాయి. ఈక్విటీ, ఫెయిర్ ప్లే మరియు పార్టీలలో ఒకరికి పక్షపాతం లేని సూత్రాలు”.

16. instead, the treaty addressed the situation where the flow at farakka falls below 50,000 cusecs in any ten-day period, and states that in such a situation,“the two governments will enter into immediate consultations to make adjustments on an emergency basis, in accordance with the principles of equity, fair play and no harm to either party”.